برامج حية的中文翻译
读音:
例句与用法
- كما يُعِد المجلس برامج حية منتظمة إذاعية ومتلفزة عن قضايا هامة تتصل بالإدارة الرشيدة.
此外，还就善政相关的主题定期举行电台和电视直播节目。 - ومن الخيارات المتاحة اﻷخرى الزيادة من مدة اﻹرسال بهاتين اللغتين، والشروع في بث برامج حية باللغات الرسمية اﻷربع اﻷخرى.
另一种选择办法是延长这两种语言的广播时间,并开办其他四种正式语文的现场直播节目。 - ومن شأن هذه المبادرة أن تمكن السلطة الإقليمية من الاستفادة من الهياكل الأساسية للعملية المختلطة، وتتيح للعملية في الوقت نفسه منبرا لبث برامج حية لمدة ثلاث ساعات يوميا في وقت الذروة.
该倡议将使地区管理局能够利用混合行动的基础设施，同时向混合行动提供平台，可在每天黄金时段进行3小时直播。 - ومن شأن المبادرة أن تمكن السلطة الإقليمية في دارفور من الاستفادة من الهياكل الأساسية للعملية المختلطة، وتتيح في الوقت نفسه للعملية المختلطة منبرا لبث برامج حية لمدة ثلاث ساعات يوميا في وقت الذروة.
该倡议将使达尔富尔地区管理局利用达尔富尔混合行动基础设施，同时向达尔富尔混合行动提供平台，以在每天黄金时段进行三小时直播。 - تم القيام بحملات إعلامية على الصعيد الوطني بشأن الانتخابات، شملت إنتاج برامج حية للتلفزيون الوطني خاصة بالأيام التي جرت فيها الانتخابات البرلمانية والرئاسية؛ وبث برنامج إذاعي بعدد أقصاه ثلاث لغات على أمواج الإذاعة الوطنية و 15 محطة إذاعية أهلية، فضلا عن إذاعة الأمم المتحدة
就选举工作开展了全国范围的宣传运动，包括为国家电视台制作有关议会和总统选举的选举日原始录影带；以多达三种语言在国家电台和15个社区电台播放广播节目和为联合国电台制作节目